忍者ブログ

[PR]

2024-11-22 13:06

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Hurt So Good

2012-10-20 09:18



初めて海外に行ったのは、17才の高校生のときだった。
先生に推薦されてカナダのカルガリーに行ったはいいけど
自分の語学力の無さに愕然とした出来事だった。
ショック受けた分物凄くいい経験になったんだけどね(^v^)
ホームステイ先の子供(同い年の高校生)とその友達の車で買い物に出かけたとき
凄くばかみたいなことを真剣に思ったんだよね。


「なんでこの人たちは英語を喋るんだろう。
なんで英語で意思疎通が簡単にできてるんだろう。」


ってw
カナダなんだから英語喋るの当たり前だし、
きっとこの人たちから見れば日本語が不思議なものに違いないのにねw
そのくらい、あの頃の私は本当に英語が拙かったわけだ。
そんなこと考えたことを、みんなでトニーの車に乗って喋ってるとき
パーーー!!!って強く、というか鮮明に思い出しちゃって。
まだまだとは言え、あの頃の私に比べたらちょっとは成長したみたい。
だけどやっぱり欧米での生活にどまどうことは少なくはなくて。
ネイティブではないし、私は頭だってよくない。
まだまだな私が、来年からはアメリカでの生活。
もっと勉強しよう、がんばろ!なんてこともやっぱり思う(^v^)
でもていっといーじーだNE☆
Carly Rae JepsonがHurt So Goodって歌うたってるけどなんかそんな感覚なのかも!
新しい経験は、いい感じで私を傷つけてくれる。
まだまだショックな経験をいっぱいして
頭と心を豊かにしていきたいもんだ(^v^)




電線がすきです。




PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

無題

2012-10-20 16:41

日本人同士でもうまく伝えられないこともあったりするしー
けど、もっと伝えたいとかってー欲求とか渇望とかって何かを吸収したりするのには大事よねー( '﹃' )

返信

2012-10-20 16:59

私はよく友達から「なりって日本語へただよねww」ってよくばかにされてたw
日本語ですらこんななんだから、自分でも語学力ねーわーと思っちゃうよw
キバるのって大事だとは思うけど、一生懸命になりすぎると絶対いやになっちゃうそうなんだよね。
ちょっと肩肘はらず、そこそこハングリーな感じでがんばっていきたいよ^^

無題

2012-10-21 09:26

いいですね~アメリカでの生活!
自分は語学できなくて海外に踏み出せずにいるんですけど
海外行ったことある人には話せなくても何とかなるよ!って
よく言われるんです。
けどそれある程度できるからそう言えるんだろ。って思っちゃうんですよね^^;
ビビってるのかもしれないんですけど
やっぱり行ったからには意思疎通をある程度はできるようになってから行きたいといつも考えてしまいます(^_^.)
けどやっぱり試に行ってみてショックを受けるのも大事かなとナリさんの記事を見てそう強く思いました^_^

返信

2012-10-22 13:36

>ほっぷ氏
なんか読み返してみたら誤字とか変な日本語でゴーメンナサイヨ><


>すーぷくん
海外での生活は、私も憧れではあったけど
日本生まれ日本育ちだと言葉や文化で戸惑うことも少なくないよね。
“喋れなくてもなんとかなる”はよく聞くけど、実際どうなんだろうね。
実際フロリダとかには南米からの移民がいっぱいいて
英語全然できなくても生活しているから大丈夫なんじゃない?
ってことをアメリカ人から聞いたよ。
アメリカではスペイン語表記もされてることが多いからじゃないのって思うんだけどねw
でもやっぱり、できたほうが生活していくうえでも絶対楽しいしよね(^v^)
ステーキ肉を叩いて柔らかくするように、
衝撃受けて脳みそも心も柔軟にしたら絶対人生もおいしくなると思うのだ。

ゆうてー(^v^)

カレンダー

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最古記事

(04/27)
(04/27)
(04/27)
(04/27)
(04/28)

プロフィール

HN:
なりり。
性別:
非公開
自己紹介:
毎日冒険ー。

未来に読み返しても、
にこにこできる日記を、
わたしは書きたい。みつを。

バーコード

最新CM

[08/04 ナリ]
[08/01 maco]
[03/11 ナリ]
[03/10 なかか]
[12/30 ナリ]

最新TB

フリーエリア

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ にほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ