勘違い漢字って、ある。
たとえば、「たいふういっか」。
子供の頃とか「台風一家」だと思い込んで和みました。
あと「真摯」って言葉。
女の人が「しんしに受け止めます」って言ってるの聞いて
女でも心は紳士として受け止めるのかーって思ったりしたw
男なのに帰国子女とか、おじいちゃんなのに老婆心とか
そういうもんかと思ってたよねおばかよねw
っていうのを今日じぇに日本語を教えていてふと思い出した(・v・)
てゆーかもし私が男の子を授かって、名付けるとしたら
Nathan(ネイサン)はやめようねとか、
晴也(ハレルヤ)は絶対海外でいじめにあうよとか
Benはうんこだとか、そういう話にもなった\(^o^)/
写真は、福生にて。
福が生まれる町、Fussa。
いーい名前です。
また帰りたいぜ。
PR