今日、マルちゃんからメールをもらった。
マルちゃんというのは最近できた友達で
日本人のおばーちゃんを持つアメリカ人の女の子。
ケルンのXmasマーケットに行ったときも、偶然遭遇してびっくりしたｗ
マルちゃんは、日本語を喋ってくれる。
英語の方が勿論母国語なので得意なんだけど、
私が日本人なので日本語で話しかけてくれる(＾v＾)
そんなマルちゃんからのメール。
題名「たぶん。。。きょ!!!＾＾」
なりちゃんはいそがしいですか？
きょはあいたいです！かいものおしましましょう。いつがいい？
おへんじ ーまる"か わ い い ｗ
もしかしたらじぇっちゃんより上手くないか・・・！ｗ
でも今日は日曜日。
ドイツの日曜は安息日なので、お店はどこも閉まっている・・・
私も返事書こう！と思い返信したわけなのだけど
「おはよ！
きょうは にちようだから おみせあいてないよ。
にちようじゃ ないひに あそびにいこう！
いつならだいじょうぶ？
まるちゃんがおやすみのひ おしえてね＾＾」
小さい子に手紙書いてる気分だったよねｗ
マルちゃんは今日が日曜だとすっかり忘れていたらしく、返信が
「あ。わるいわるい。。。」My badって言いたいんだろうなぁｗ
色々連想して凄く楽しかった＾＾
何回かそんなやりとりして、結果明日遊ぶことに（・ｖ・）
どこ行くかは成り行きでーってことになったけど、
まじどこいくんだろうかｗ
楽しみー（＾ｖ＾）♪
PR
